好的翡翠有八個條件或標準:
1、綠要正,不偏藍;
2、綠色要分布均勻;
3、水要好;
4、雜質少;
5、裂繆少;
6、“種”要老;
7、翡翠的綠色重量應大于5克拉以上;
8、做工要有文化內涵,精美新奇。好的翡翠原料除以上條件外,原料內還應有做標準戒面的團塊狀正綠。